Duchovny Cracks a Smile
The former X-Files star is happy to be a father, practice yoga and wake up in the same town as his famous wife
By Jim Calio
Special thanks to Cathy at Chimerical Publications
****************************************************************
彼がXF に出ていたという事実を除けばDavid Duchovnyは2歳児の典型的な父親だ。
たいていの休みの日にはLA周辺を走り、着古した白いTシャツとブラックジーンズでお使いに行ったり、人と会ったりしている。
彼は自ら製作しナレーションするドキュメンタリー形式のスポーツ番組の宣伝をしてきたところだった。今、彼は治らない副鼻腔炎のX線の検査のため仕事を休んでいる。
Tea Leonniと1997年に結婚し、そして父親としての喜びを知って以来、概してDuchovnyの生活は順調だ。鼻づまりは別として、彼はヨガとボクシングで健康を維持するほぼベジタリアン（「僕は時々ベジタリアン
じゃなくなるんだ」）の健康的な男だ。
今の彼は仕事上の問題を解決して、精神状態も良い。昨年、彼は今シーズンの数回の出演のみで8年間続けたXFを離れた。FOXに対しての番組の利益を彼に正当に支払うための2500万ドルの訴訟も解決した。
彼は次のシーズンには特別出演でも戻らないだろう、と言っている。
「僕は脚本を書いてそれの監督をしたかった、so it's been a matter of just blocking that time out,」
The X FilesとはNYで育ち、プリンストンで学んだDDにとってちょっと変わった選択だった。しかしその俳優はエイリアンを完全に忘れたわけではない。Ghostbustersとジム・キャリーはMr.ダマーを合わせたような彼の新作Evolutionで彼は地球外生物の 世界征服を阻止しようとするコミュニティーカレッジの生物教師を演じる。
「私はThe Larry Sanders Showで彼を見ていて、彼の才能を知っていた。」Evolutionの監督Ivan Reitmanは語る。「彼は本物の大人だ、そしてこの映画は大人を求めていたんだ。」
Q: 子供を持ったことは、あなたをどう変えた？
DD: より多くの責任を持つと生活は忙しくなる。しかし変化とはもっと本質的なことなんだ。
人は僕の中に変化を見ないだろう、だけど一番の存在である誰かがいるということは私欲がなくなるね。
Q: 娘さんと一緒にやるお気に入りのことは何？
DD: 先週、僕はNew Yorkにいたんだ。Teaは仕事があったから、僕は娘と過ごす時間がたくさんあった。
僕らはLexington Avene 77th Streetのスターバックスに行って窓際の席に座った、
娘は彼女が自分のコーヒーと呼んでいる(彼女は大人みたいにコーヒーが欲しいんだ）steamed soy milkをもらい、そして道を通り過ぎる人達に手を振っていたんだ。
手を振る赤ん坊を見た人々が顔を輝かすのを見るのは素晴らしいね。そしてもちろん悪ふざけで、僕は彼女に「あばよ、まぬけヤロー。」っていう言い方を
教えたのさ。そしたら彼女は笑顔で手を振りながら人々に「あばよ、まぬけヤロー。」って言っていたよ。
そんな言葉を覚えてしまったから、Teaが僕からの電話に彼女を出させると彼女は「ダディーだ！」と言うんだけど、時々「まぬけヤロー。」って言うようになってしまったよ。
Q: 娘さんのフルネームはMadelaine West Duchovnyだね。
DD: あぁ、でも僕らはWestと呼んでいるよ。
Q: Westという所以は？
DD: Teaの家族の慣例なんだ。彼らにはファーストネームのようにミドルネームを使う習慣があるのさ。彼女が生まれて以来、僕はそれについては何も言ってないよ。
でもかっこいい名前だよね。まるでWest Duchovnyという街みたいに聞こえる。どこにある街かって？East Duchovnyのそばじゃないかな？
Q: 君とTeaは映画のキャリアとWestを育てることのふたつのバランスをどうやって保っているんだい？
DD: 僕らは子供のために普通の生活を送るようにしている。僕らは同じ街にいるように心掛けているんだ。
撮影がどこで行われるかも注意しなければならない。今、Teaはニューヨークにいて僕らは離れている、だから僕は出来る限りそこに行くようにしているよ。
Q: 家にいる時に家事は誰がやるの？
DD: Teaは家事が本当に好きだから、僕はとてもラッキーなんだ。彼女はいつも洗濯や掃除をやっている。
僕は本当にだらしないのさ。いやつまり、僕は片付けるのは得意なんだが、掃除が下手なのさ。
時々、皿を洗うのは好きだよ。でもあまりやらないけどね。
Q: やらないの？
DD: やらない。でもおしめは替えるよ。
Q: Evolutionで君は君の周りで大騒ぎをするコメディアン達の引き立て役を演じていた。誰かをモデルにして演じたの？
DD: 僕のお気に入りのコメディアンの一人Buster Keaton、あとはチャップリンかな。僕はこれらの喜劇俳優達に笑わされてきたんだ。
Buster Keatonの作品で壊れた家のドア枠の中で生き延びている彼のシーンなんかは僕にとって今までで一番おもしろいシーンだね。
Q: コメディーをやることによって君の俳優としてのイメージはどう変わると思う？
DD: イメージとはそう簡単に変えられるものでもないね、時間がたてば変わってくるさ。
Q: 他のテレビシリーズをやる気はある？
DD: それはないね。今はそれはない。テレビシリーズの仕事はタイムカードを押して会社に行くようなものである意味魅力的だけど、今はそれをやるつもりはない。
Q: 今まで聞かれた質問で一番ばかばかしい質問は？
DD: いつも「エイリアンを信じるか？」って聞かれるんだ。エイリアンの番組に出るには、それを信じるのが必要条件のようだよ。
もちろん僕はただエイリアンの登場する映画に出ただけだって主張するだろうね。その分野については特別に興味がないんだ。
Q: 特別な知識は必要ないの？
DD: 特別な知識なんて持ってないよ。誰にも隠していることなんてないって誓うよ。
end
No comments:
Post a Comment